УВАГА!!! ВАЖЛИВА IНФОРМАЦIЯ ДЛЯ УЧНIВ З УКРАЇНИ
Шановні батьки!
Для того, щоб записати Вашу дитину до болгарської школи, Ваш син/Ваша дочка повинен/на мати документ із Міністерства внутрішніх справ про те, що йому/її дозволено постійне проживання в Болгарії або мати статус біженця.
Інші необхідні документи при зарахуванні до школи:
– атестат з річними оцінками з попереднього класу/попередніх класів;
– свідоцтво про народження дитини;
– копія паспорта батьків;
– медична довідка про обов’язкові щеплення дитини.
Легалізація документів про закінчені попередні класи з країни прибуття з предметів та оцінків болгарської системи освіти для класів з першого до закінченого шостого класу здійснюється у відповідній школі, в яку Ви бажаєте записати свою дитину, а з сьомої по одинадцятий клас – у Регіонального управління освіти, м. Бургас, вул. Вільяма Ґладстона, 150.
Безкоштовні освітні ресурси для українських дітей
Онлайн платформа за изучаване на български език – „Български език за бежанци“
https://bulgarian-for-refugees-unhcr.vercel.app/
Платформата е разработена въз основа на учебниците „Български език за бежанци“, създадени съвместно от ВКБООН и партньори. Учебниците, допълнителните учебни материали и линк към платформата са достъпни в секция „Учебни материали“ на страницата на Представителството на Върховния комисариат на ООН за бежанците (ВКБООН) в България.
https://www.unhcr.org/bg/resources/learning-materials
Середня школа імені єпископа Костянтина Преславського в Бургасі — це школа з півстолітньою історією, яка впевнено дивиться в майбутнє. Її заснували 1976 року в районі Славейков. Сьогодні тут навчається понад 1100 дітей з 1-го до 12-го класу. У 2026 році школа відзначила своє 50-річчя.
У «Преславському» шанують традиції й водночас впроваджують нові підходи до навчання. Наші програми допомагають учням бачити зв’язок між різними предметами та застосовувати знання на практиці. Важливе місце в навчанні посідають іноземні мови: англійська, німецька, російська, іспанська, італійська та китайська.
Після 7-го класу учні можуть обрати один із чотирьох напрямів професійної підготовки: екскурсійну справу, комп’ютерну анімацію, рекламну графіку або дизайн одягу. Поряд із загальноосвітніми предметами вони здобувають навички, які стануть у пригоді в туризмі, технологічній сфері та творчих професіях.
У школі є все необхідне для навчання, творчості й спорту: STEM-центр природничих наук і робототехніки «Леонардо да Вінчі», цифрові навчальні кабінети, Центр мистецтва та інновацій «Ілія Шурелов», бібліотека, актова зала, басейн, дві спортивні зали та футбольне поле. Наші учні беруть участь в олімпіадах і конкурсах, займаються спортом і творчістю, долучаються до громадських ініціатив та освітніх проєктів.
Та найважливіше для нас — атмосфера в школі. Ми хочемо, щоб кожна дитина почувалася тут своєю, знала, що її підтримають, і могла знайти справу до душі. Саме про це наш девіз: «Почувайся як удома!»