Международна екскурзоводска практика по проект „Еразъм+“ в Малага, Испания / International Vocational Training for Tour Guides under the Erasmus+ Programme in Malaga, Spain
В периода 16 – 29 март 2025 г. двадесет ученици от IX до XI клас, обучаващи се в специалността „Екскурзоводско обслужване“ в Средно училище „Епископ Константин Преславски“ – Бургас, взеха участие в мобилност по проект „Международна практика за млади екскурзоводи“, реализиран с финансиране по програма „Еразъм+“ на Европейския съюз. Целта на проекта бе да предостави на гимназистите възможност за практическо обучение и професионално усъвършенстване в реална работна среда в туристически фирми в град Малага, Испания.
Мобилността се осъществи с професионалната подкрепа на г-жа Николина Димитрова, преподавател по професионална подготовка, и г-н Николай Тодоров, преподавател по английски език, които придружиха и подпомагаха учениците по време на цялото им обучение в чужбина.
Интензивна програма и богато културно съдържание
Престоят в Испания включваше както професионална практика, така и културно-образователна програма, насочена към опознаване на историческите, природните и културните богатства на региона Андалусия. Учениците се запознаха с основни забележителности на Малага, включително крепостта Алкасаба, замъка Гибралфаро, ботаническата градина Ла Консепсион, пазара „Атарасанас“ и родната къща на Пабло Пикасо. Те участваха и в поход до природната зона Peñón del Cuervo, където имаха възможност да приложат на практика своите знания, представяйки маршрута и забележителностите пред групата.
Посещения в други андалуски градове
В рамките на двата почивни дни бяха организирани екскурзии до Севиля и Гранада. В Севиля групата посети площад „Испания“, катедралата с кулата Хиралда, двореца Алкасар и други емблематични обекти. В Гранада учениците разгледаха архитектурния шедьовър Алхамбра и градините Хенералифе – обекти на световното културно наследство на ЮНЕСКО.
Практика и професионално развитие
Учениците проведоха своята практика в реална работна среда в туристически организации в Малага, където се включиха в дейности, свързани с обслужване на туристи, провеждане на обиколки и представяне на туристически обекти. Визитите до работните им места и активната им ангажираност бяха високо оценени от приемащите организации.
Среща с българската общност
В последния ден от мобилността групата посети Първото българско неделно училище „Родина“ в Малага, където беше сърдечно посрещната от директорката г-жа Петранка Костадинова и екипа на училището. Срещата с българската общност и поднасянето на цветя пред паметника на светите братя Кирил и Методий допринесоха за още по-силното усещане за духовна връзка с Родината.
Заключителни събития
Финалът на проекта бе отбелязан с официална церемония по връчване на сертификатите за успешно завършена практика, последвана от тържествена вечеря, организирана от партньорите от Europroyectos Erasmus Plus. Последният ден от престоя включваше и разходка с катамаран в залива на Малага – символичен завършек на едно незабравимо преживяване.
Ръководството на СУ „Епископ Константин Преславски“ изказва своята благодарност на учениците за активното им участие и достойно представяне на училището, както и на преподавателите г-жа Николина Димитрова и г-н Николай Тодоров за високия професионализъм, отговорност и ангажираност при реализирането на проекта.
Благодарим на партньорите ни от Europroyectos Erasmus Plus за споделения опит, топлото посрещане и възможността нашите ученици да изградят ценни умения и международни контакти.
Проектът „Международна практика за млади екскурзоводи“ е още едно доказателство за важността на практическото обучение и международното сътрудничество за подготовката на конкурентоспособни и мотивирани млади професионалисти.
Between March 16 and 29, 2025, twenty students from grades IX to XI, specializing in Tour Guiding Services at “Episkop Konstantin Preslavski” Secondary School – Burgas, took part in an international mobility project titled “International Practice for Young Tour Guides”. The initiative was funded by the Erasmus+ programme of the European Union and provided the students with the opportunity to gain valuable professional experience through practical training in tourist companies in Malaga, Spain.
The mobility was carried out under the professional guidance of Mrs. Nikolina Dimitrova, vocational training teacher, and Mr. Nikolay Todorov, English language teacher, who accompanied and supported the students throughout their stay abroad.
A Rich Programme of Training and Cultural Exploration
The mobility combined intensive practical experience with a rich cultural and educational programme aimed at deepening the students’ knowledge of Andalusia’s historical and natural landmarks. The group explored key sights in Malaga, such as the Alcazaba Fortress, Gibralfaro Castle, the La Concepción Botanical Garden, the Atarazanas Market, and Pablo Picasso’s birthplace. The students also took part in a hike to Peñón del Cuervo, where they had the opportunity to apply their guiding skills by presenting the route and local sights to their peers.
Educational Visits to Andalusian Capitals
During their two days off, the students visited the cities of Seville and Granada. In Seville, they explored Plaza de España, the Cathedral and Giralda Tower, the Royal Alcazar, the Archive of the Indies, and other key landmarks. In Granada, they experienced the breathtaking beauty of the Alhambra Palace and the Generalife Gardens, part of the UNESCO World Heritage.
Professional Development in a Real Work Environment
The students completed their internships in local tourism offices and businesses in Malaga, where they had the chance to experience the responsibilities of a real tour guide. Their tasks included assisting tourists, presenting landmarks, and participating in guided tours. Site visits and meetings with their workplace mentors gave the students confidence and insight into their future profession.
A Touch of Home Abroad
A truly special moment of the mobility was the visit to the Rodina Bulgarian Sunday School in Malaga. The students and their teachers were warmly welcomed by headmistress Mrs. Petranka Kostadinova and her team. The visit concluded with a symbolic tribute at the monument of Saints Cyril and Methodius, strengthening the students’ cultural and emotional connection to their homeland.
Final Ceremonies and Certificates
The mobility concluded with an official certificate ceremony, followed by a farewell dinner hosted by the team of Europroyectos Erasmus Plus. The last day included a catamaran tour in Malaga Bay – a symbolic and joyful end to a rewarding and memorable international experience.
The leadership of “Episkop Konstantin Preslavski” Secondary School extends its heartfelt appreciation to all participating students for their dedication and excellent representation of the school, as well as to Mrs. Nikolina Dimitrova and Mr. Nikolay Todorov for their professionalism, care, and commitment throughout the mobility.
Special thanks to our partners from Europroyectos Erasmus Plus for their hospitality, shared experience, and contribution to the successful implementation of this Erasmus+ project.
This mobility proved once again that international practice and real-world learning are key to developing confident, capable, and globally minded young professionals.
